TikZ ライブラリの追加
症例: texlive のバージョンの問題なのか、量子回路を描くための quantikz2 ライブラリがインストールされていなかった（quantikz ライブラリは見つかった）。
対処法: StackExchange の解法に従って、texmf の場所を
tlmgr conf texmf TEXMFHOMEとして確認。
手元の環境では ~/Library/texmf が返ってきたので、つづけて
mkdir -p ~/Library/texmf/tex/latex/quantikz/（ただし、tex/latex/quantikz の部分は quantikz ライブラリの場所を参考に決めた）として、CTAN で参照できる quantikz パッケージ の中身を上記のディレクトリ内に置く。
この操作により、ライブラリのロード操作
\usetikzlibrary{quantikz2}がエラーを吐かなくなった。
量子回路を描く
quantikz パッケージを使用する。 便利になんでも描けるのだが、いかんせん CUI ベースでイラストを描くのは間違いが発生しやすくて面倒である。 （TikZ のコンセプトに反しているような気もするが）GUI でサポートできるアプリケーションがあれば便利そうなので作ろうかと考えている。